Objective To compare the effectiveness of the newly designed continuous-focus electronic low vision aids with optical low vision aids in low vision rehabilitation. Methods In a prospective case-control study, 19 low vision patients and 14 blind patients used the optical low vision aids and the newly designed continuous-focus electronic low vision aids, respectively, while testing near visual acuity and reading newspapers. Near visual acuity, reading speed and reading duration were recorded and compared using a paired t test. Results The difference in near visual acuity was significant (t=-2.392, P<0.05) for all patients when optical low vision aids were compared to near continuous-focus electronic aids. For blind patients and low vision patients, the difference in near visual acuity was also significant (t=-7.433, -8.721, P<0.01). The difference in reading speed was significant (t=-4.290, -6.728, P<0.01) for all patients and blind patients when using optical low vision aids and near continuous-focus electronic low vision aids. The difference was not statistically significant for low vision patients alone (t=-1.534, P>0.05). For all patients, whether blind or low vision patients, the difference in reading duration was statistically significant (t=-8.211, -6.137, -6.007, P<0.01) when using the optical low vision aids and near continuous-focus electronic low vision aids. Conclusion The newly designed continuous-focus electronic low vision aid is more effective in improving patients′ near visual acuity and reading ability.
金婉卿,于旭东,厉以宇,冯海华,倪灵芝. 新型近用连续变焦电子助视器在低视力和盲康复中的应用[J]. 中华眼视光学与视觉科学杂志, 2013, 15(8): 467-470.
JIN Wan-qing,YU Xu-dong,LI Yi-yu,Feng Hai-hua,Ni Ling-zhi. Newly designed near continuous-focus electronic low vision aids in the clinical rehabilitation of low vision and blind patients. Chinese Journal of Optometry Ophthalmology and Visual Science, 2013, 15(8): 467-470. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1674-845X.2013.08.005
Goodrich GL, Kirby J. A comparison of patient reading performance and preference: optical devices, handheld CCTV (Innoventions Magni-Cam), or stand-mounted CCTV (Optelec Clearview or TSI Genie). Optometry,2001,72:519-528.
[4]
Fonda GE, Thomas H, Schnur RN. Evaluation of closed-circuit television as an optical aid for the low-vision patient. Trans Sect Ophthalmol Am Acad Ophthalmol Otolaryngol,1975,79:468-482.
[5]
Wolffsohn JS, Peterson RC. A review of current knowledge on Electronic Vision Enhancement Systems for the visually impaired. Ophthalmic Physiol Opt,2003,23:35-42.
[6]
Nguyen NX, Weismann M, Trauzettel-Klosinski S. Improvement of reading speed after providing of low vision aids in patients with age-related macular degeneration. Acta Ophthalmol,2009, 87:849-853.
[7]
Burggraaff MC, van Nispen RM, Melis-Dankers BJ, et al. Effects of standard training in the use of closed-circuit televisions in visually impaired adults: design of a training protocol and a randomized controlled trial. BMC Health Serv Res,2010,10:62.
[8]
Peterson RC, Wolffsohn JS, Rubinstein M, et al. Benefits of electronic vision enhancement systems (EVES) for the visually impaired. Am J Ophthalmol,2003,136:1129-1135.
[9]
Culham LE, Chabra A, Rubin GS. Users′ subjective evaluation of electronic vision enhancement systems. Ophthalmic Physiol Opt,2009,29:138-149.