因中华医学会机房改造，学会将于9月30日下午16:30至10月3日暂停所有业务系统（含网上投审稿系统）、网站和网络服务，由此带来不便敬请谅解。请作者投稿和专家审稿等相关稿件处理事项可避开该时间段，如有问题，请通过邮箱zhysgx@vip.126.com与本刊联系，谢谢！

本刊编辑部

                                  2018年9月29日