Objective To discuss the clinical features of central serous chorioretinopathy (CSC) caused by systemic corticosteroid application, and to guide the clinical diagnosis and treatment. Methods This was a retrospective study. The clinical data and fundus characteristics of the 12 cases diagnosed as CSC were analyzed. These patients were diagnosed by fundus fluorescein angiography (FFA) and optical coherence tomography (OCT), as well as a previous history of corticosteroid application. Results All the 12 CSC cases secondary to corticosteroid treatment were bilateral. Sensory retinal detachment was found in all the eyes and retinal pigment epithelial (RPE) detachment was found in 6 eyes. Multifocal atrophy of RPE was detected in 2 eyes, 14 eyes had yellow fibirinoid exudation and 4 eyes had bullous retinal detachment. Fluorescein angiography (FFA) showed 4 eyes with single fluorescein leaking, 20 eyes with multiple leaking, 2 eyes with window defect hyperfluorescence corresponding to the areas of atrophy of the RPE, and 4 eyes with a large amount of fluid below the pigment epithelium or sensory retina. SD-OCT indicated most of the eyes had single or multifocal sensory retinal detachment with or without RPE detachment, and 6 eyes with hypereflective spots below the sensory retina.Among these patients, there were 2 who had undergone renal transplantation, 3 had multiple sclerosis, 2 had systemic lupus erythematosus, 2 had nephrotic syndrome, 1 had demyelinating disease, and 2 had a history of a large dosage of systemic corticosteroid application because of fever or other disease. Conclusion CSC caused by systemic corticosteroid therapy may lead to severe vision loss. The classic fundus features of this disease can help us to diagnose correctly. Regular follow-up should be performed for these patients in case of permanent visual impairment.
辛梅,张美霞,张军军. 全身应用皮质类固醇激素致中心性浆液性脉络膜视网膜病变的临床特征[J]. 中华眼视光学与视觉科学杂志, 2013, 15(1): 10-13.
XIN Mei,ZHANG Mei-xia,ZHANG Jun-jun. Clinical features of central serous chorioretinopathy caused by systemic application of corticosteroids. Chinese Journal of Optometry Ophthalmology and Visual Science, 2013, 15(1): 10-13. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1674-845X.2013.01.003
Wakakura M, Ishikawa S. Central serous chorioretinopathy complicating systemic corticosteroid treatment. Br J Ophthalmol,1984,68:329-331.
[2]
Panda A, Sood NN, Agarwal LP. Corticosteroid-induced glaucoma and cataract. Indian J Ophthalmol,1981,29:377-379.
[3]
Fawzi AA, Cunningham ET Jr. Central serous chorioretinopathy after bone marrow transplantation. Am J Ophthalmol,2001,131:804-805.
[4]
Göncü T,Özdek S. Idiopathic multiple tiny serous retinal pigment epithelial detachments: report of 2 cases and review of the literature. Optometry,2011,82:556-562.
[5]
Oliaei F, Rasoulinejad A, Seifi B. An ophthalmological complication: central serous chorioretinopathy in a renal transplant recipient. Transplant Proc,2007,39:1134-1135.
[6]
Iida T, Spaide RF, Negrao SG, et al. Central serous choriorentinopathy after epidural corticosteroid injection. Am J Ophthalmol,2001,132:423-425.
[7]
Loo JJ, Lee SY, Ang CL. Can long-term corticosteroids lead to blindness? A case series of central serous chorioretinopathy induced by corticosteroids. Ann Acad Med Singapore,2006,35:496-499.
[8]
Bandello F, Virgili G, Lanzetta P, et al. ICG angiography and retinal pigment epithelial decompensation (CRSC and epitheliopathy). J Fr Ophtalmol,2001,24:448-451.
[9]
Yannuzzi LA, Shakin JL, Fisher YL, et al. Peripheral retinal detachments and retinal pigment epithelial atrophic tracts secondary to central serous pigment epitheliopathy. Ophthalmology,1984,32:1544-1572.
[10]
Schalenbourg A, Leys A, De Courten C, et al. Corticosteroid-induced central serous chorioretinopathy in patients with ocular inflammatory disorders. Klin Monbl Augenheilkd,2002,219:264-267.
[11]
Bird AC. Pathogenesis of serous detachment of retina and pigment epithelium. In: Ryan SJ, editor. Retina. 3rd ed. St Louis: CVMosby,2001:995-1002.
[12]
Gemenetzi M, De Salvo G, Lotery AJ. Central serous chorioretinopathy: an update on pathogenesis and treatment. Eye (Lond),2010,24:1743-1756.
[13]
Gass JD. Pathogenesis of disciform detachment of the neuroepithelium. General concepts and classifications. Am J Ophthalmol,1967,63(suppl):1-139.
[14]
Gass JD. Stereoscopic atlas of macular diseases: diagnosis and treatment. 2nd ed. St Louis: CV Mosby,1977:28-41.
Canakis c, Livir-Rallatos C, Panayiotis Z, et al. Ocular photodynamic therapy for serous macular detachment in the diffuse retinal pigment epitheliopathy variant of idiopathic central serous chorioretinopathy. Am J Ophthalmol,2003,136:750-752.
Golshahi A, Klingmuller D, Holz FG, et al. Ketoconazole in the treatment of central serous chorioretinopathy: a pilot study. Acta Ophthalmologica,2010,88:576-581.